{"id":1434,"date":"2016-08-12T07:47:56","date_gmt":"2016-08-12T07:47:56","guid":{"rendered":"http:\/\/superior-english.com\/?p=1434"},"modified":"2018-01-02T15:52:43","modified_gmt":"2018-01-02T15:52:43","slug":"der-unterschied-zwischen-remember-und-remind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/","title":{"rendered":"Der Unterschied zwischen &#8222;remember&#8220; und &#8222;remind&#8220;"},"content":{"rendered":"<p><em><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1437\" data-permalink=\"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/img_3292\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/superior-english.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_3292.jpg?fit=1512%2C1512&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1512,1512\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 6s&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1470995549&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;25&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_3292\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/superior-english.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_3292.jpg?fit=712%2C712&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1437 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/superior-english.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_3292.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"IMG_3292\" width=\"300\" height=\"300\" \/>remember<\/em> v\/s <em>remind<\/em>:<\/p>\n<p>commit the difference to <em>memory<\/em>!<\/p>\n<p>Am vergangenen Freitag erinnerte mich ein Fehler im m\u00fcndlichen Ausdruck eines Kunden daran, dass ich schon lange ein Post zu diesem Thema schreiben will: was ist denn der Unterschied zwischen <em>to remember <\/em>so <em>to remind<\/em>? Im effizienten Deutschen reicht ja immerhin ein einziges Verb: <em>erinnern<\/em> \u2013 also um potenzielle Sprachpannen zu vermeiden, halte Folgendes in Erinnerung:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>REMEMBER<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cRemembern\u201d <\/em>macht man innerlich: man h\u00e4lt etwas in Erinnerung, das wieder hervorgerufen werden kann.<\/p>\n<p><u>remember + <em>to Infinitiv<\/em><\/u> verwendet man, wenn man etwas nicht vergessen will oder soll:<\/p>\n<ul>\n<li>Please <strong>remember to pick<\/strong> the kids <strong>up<\/strong> from school this afternoon!<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>remember + Gerundium<\/u> verwendet man, wenn man sich daran erinnern kann (oder eben nicht), etwas getan zu haben:<\/p>\n<ul>\n<li>I don\u2019t <strong>remember walking<\/strong> home last night. I must have had one too many margaritas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>REMIND<\/strong><\/p>\n<p>Im Gegensatz zu <em>remember<\/em>, kommt ein Reminder eher von au\u00dfen \u2013 entweder ruft etwas in unserem Umfeld in uns eine Erinnerung hervor oder jemand erinnert uns daran, etwas nicht zu vergessen:<\/p>\n<ul>\n<li>That <strong>reminds <\/strong>me <strong>of <\/strong>the time my dad fell off a horse.<\/li>\n<li>She <strong>reminded <\/strong>me <strong>to <\/strong>brush my teeth.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aber warte mal! Gibt es nicht auch andere \u00dcbersetzungen von dem Wort <u>Erinnerung<\/u>? Ja klar! Was w\u00e4re die Welt ohne Vielfalt?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Memory<\/em><\/strong> \u2013 Ihr Anlitz rief <em>Erinnerungen<\/em> in mir wach. Ein <em>memory<\/em> ist etwas, woran ich mich also erinnern kann. <em>Memory<\/em> ist aber auch der Begriff f\u00fcr das geistige Verm\u00f6gen an sich, Ereignisse im Ged\u00e4chtnis abzuspeichern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Andere \u00dcbersetzungen gibt es auch, wie z.B. <em>remembrance <\/em>(eher emotional geladen im Sinne von ein Gedenken), <em>momento <\/em>(Erinnerung im Sinne von einem Andenken), <em>souvenir <\/em>(eine Erinnerung im Sinne von einem Mitbringsel), <em>recollection <\/em>(impliziert ein bewusstes Erinnern an etwas, insb. mit geistiger Anstrengung oder M\u00fche verbunden), und so weiter und so fort. H\u00e4ngt ganz einfach vom Kontext ab!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>So can you commit all that to memory\u2014also die Unterschiede in Erinnerung behalten?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>remember v\/s remind: commit the difference to memory! Am vergangenen Freitag erinnerte mich ein Fehler im m\u00fcndlichen Ausdruck eines Kunden daran, dass ich schon lange ein Post zu diesem Thema schreiben will: was ist denn der Unterschied zwischen to remember und to remind? Im effizienten Deutschen reicht ja immerhin ein einziges Verb: erinnern \u2013 also &hellip; <a href=\"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Der Unterschied zwischen &#8222;remember&#8220; und &#8222;remind&#8220;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[273],"tags":[437807,16064565],"class_list":["post-1434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-englisch-lernen","tag-englische-vokabeln","no-featured-image"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"remember v\/s remind: commit the difference to memory! Am vergangenen Freitag erinnerte mich ein Fehler im m\u00fcndlichen Ausdruck eines Kunden daran, dass ich schon lange ein Post zu diesem Thema schreiben will: was ist denn der Unterschied zwischen to remember und to remind? Im effizienten Deutschen reicht ja immerhin ein einziges Verb: erinnern \u2013 also\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"jesselkopp\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Business English Coaching - Boost your business with Business English Coaching | sicher &amp; selbstbewusst\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Der Unterschied zwischen \u201eremember\u201c und \u201eremind\u201c - Business English Coaching\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"remember v\/s remind: commit the difference to memory! Am vergangenen Freitag erinnerte mich ein Fehler im m\u00fcndlichen Ausdruck eines Kunden daran, dass ich schon lange ein Post zu diesem Thema schreiben will: was ist denn der Unterschied zwischen to remember und to remind? Im effizienten Deutschen reicht ja immerhin ein einziges Verb: erinnern \u2013 also\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/superior-english.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cropped-superiorwordmark.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/superior-english.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cropped-superiorwordmark.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1088\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"216\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-12T07:47:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-02T15:52:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Der Unterschied zwischen \u201eremember\u201c und \u201eremind\u201c - Business English Coaching\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"remember v\/s remind: commit the difference to memory! Am vergangenen Freitag erinnerte mich ein Fehler im m\u00fcndlichen Ausdruck eines Kunden daran, dass ich schon lange ein Post zu diesem Thema schreiben will: was ist denn der Unterschied zwischen to remember und to remind? Im effizienten Deutschen reicht ja immerhin ein einziges Verb: erinnern \u2013 also\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/superior-english.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cropped-superiorwordmark.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/2016\\\/08\\\/12\\\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\\\/#blogposting\",\"name\":\"Der Unterschied zwischen \\u201eremember\\u201c und \\u201eremind\\u201c - Business English Coaching\",\"headline\":\"Der Unterschied zwischen &#8222;remember&#8220; und &#8222;remind&#8220;\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/author\\\/jesselkopp\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/img_3292.jpg?w=300\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/2016\\\/08\\\/12\\\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2016-08-12T07:47:56+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-02T15:52:43+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/2016\\\/08\\\/12\\\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/2016\\\/08\\\/12\\\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Blog, Englisch lernen, englische Vokabeln\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/2016\\\/08\\\/12\\\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Blog\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/category\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/2016\\\/08\\\/12\\\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\\\/#listItem\",\"name\":\"Der Unterschied zwischen &#8222;remember&#8220; und &#8222;remind&#8220;\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/2016\\\/08\\\/12\\\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Der Unterschied zwischen &#8222;remember&#8220; und &#8222;remind&#8220;\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/category\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Blog\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/#person\",\"name\":\"jesselkopp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/2016\\\/08\\\/12\\\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f61ba3a685a3fee727d3a3a61f4b9d9ecc1380fd6a6cd139882e8bb784fffc34?s=96&d=identicon&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"jesselkopp\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/author\\\/jesselkopp\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/author\\\/jesselkopp\\\/\",\"name\":\"jesselkopp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/2016\\\/08\\\/12\\\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f61ba3a685a3fee727d3a3a61f4b9d9ecc1380fd6a6cd139882e8bb784fffc34?s=96&d=identicon&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"jesselkopp\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/2016\\\/08\\\/12\\\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/2016\\\/08\\\/12\\\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\\\/\",\"name\":\"Der Unterschied zwischen \\u201eremember\\u201c und \\u201eremind\\u201c - Business English Coaching\",\"description\":\"remember v\\\/s remind: commit the difference to memory! Am vergangenen Freitag erinnerte mich ein Fehler im m\\u00fcndlichen Ausdruck eines Kunden daran, dass ich schon lange ein Post zu diesem Thema schreiben will: was ist denn der Unterschied zwischen to remember und to remind? Im effizienten Deutschen reicht ja immerhin ein einziges Verb: erinnern \\u2013 also\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/2016\\\/08\\\/12\\\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/author\\\/jesselkopp\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/author\\\/jesselkopp\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2016-08-12T07:47:56+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-02T15:52:43+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Superior English: Business English Coaching\",\"description\":\"Boost your business with Business English Coaching | sicher & selbstbewusst\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/superior-english.com\\\/en\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Der Unterschied zwischen \u201eremember\u201c und \u201eremind\u201c - Business English Coaching","description":"remember v\/s remind: commit the difference to memory! Am vergangenen Freitag erinnerte mich ein Fehler im m\u00fcndlichen Ausdruck eines Kunden daran, dass ich schon lange ein Post zu diesem Thema schreiben will: was ist denn der Unterschied zwischen to remember und to remind? Im effizienten Deutschen reicht ja immerhin ein einziges Verb: erinnern \u2013 also","canonical_url":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/#blogposting","name":"Der Unterschied zwischen \u201eremember\u201c und \u201eremind\u201c - Business English Coaching","headline":"Der Unterschied zwischen &#8222;remember&#8220; und &#8222;remind&#8220;","author":{"@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/author\/jesselkopp\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/superior-english.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_3292.jpg?w=300","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/#articleImage"},"datePublished":"2016-08-12T07:47:56+00:00","dateModified":"2018-01-02T15:52:43+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/#webpage"},"articleSection":"Blog, Englisch lernen, englische Vokabeln"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/superior-english.com\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/category\/blog\/#listItem","name":"Blog"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/category\/blog\/#listItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/superior-english.com\/en\/category\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/#listItem","name":"Der Unterschied zwischen &#8222;remember&#8220; und &#8222;remind&#8220;"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/#listItem","position":3,"name":"Der Unterschied zwischen &#8222;remember&#8220; und &#8222;remind&#8220;","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/category\/blog\/#listItem","name":"Blog"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/#person","name":"jesselkopp","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f61ba3a685a3fee727d3a3a61f4b9d9ecc1380fd6a6cd139882e8bb784fffc34?s=96&d=identicon&r=g","width":96,"height":96,"caption":"jesselkopp"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/author\/jesselkopp\/#author","url":"https:\/\/superior-english.com\/en\/author\/jesselkopp\/","name":"jesselkopp","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f61ba3a685a3fee727d3a3a61f4b9d9ecc1380fd6a6cd139882e8bb784fffc34?s=96&d=identicon&r=g","width":96,"height":96,"caption":"jesselkopp"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/#webpage","url":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/","name":"Der Unterschied zwischen \u201eremember\u201c und \u201eremind\u201c - Business English Coaching","description":"remember v\/s remind: commit the difference to memory! Am vergangenen Freitag erinnerte mich ein Fehler im m\u00fcndlichen Ausdruck eines Kunden daran, dass ich schon lange ein Post zu diesem Thema schreiben will: was ist denn der Unterschied zwischen to remember und to remind? Im effizienten Deutschen reicht ja immerhin ein einziges Verb: erinnern \u2013 also","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/author\/jesselkopp\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/author\/jesselkopp\/#author"},"datePublished":"2016-08-12T07:47:56+00:00","dateModified":"2018-01-02T15:52:43+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/#website","url":"https:\/\/superior-english.com\/en\/","name":"Superior English: Business English Coaching","description":"Boost your business with Business English Coaching | sicher & selbstbewusst","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/superior-english.com\/en\/#person"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Business English Coaching - Boost your business with Business English Coaching | sicher &amp; selbstbewusst","og:type":"article","og:title":"Der Unterschied zwischen \u201eremember\u201c und \u201eremind\u201c - Business English Coaching","og:description":"remember v\/s remind: commit the difference to memory! Am vergangenen Freitag erinnerte mich ein Fehler im m\u00fcndlichen Ausdruck eines Kunden daran, dass ich schon lange ein Post zu diesem Thema schreiben will: was ist denn der Unterschied zwischen to remember und to remind? Im effizienten Deutschen reicht ja immerhin ein einziges Verb: erinnern \u2013 also","og:url":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/","og:image":"https:\/\/superior-english.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cropped-superiorwordmark.png","og:image:secure_url":"https:\/\/superior-english.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cropped-superiorwordmark.png","og:image:width":1088,"og:image:height":216,"article:published_time":"2016-08-12T07:47:56+00:00","article:modified_time":"2018-01-02T15:52:43+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Der Unterschied zwischen \u201eremember\u201c und \u201eremind\u201c - Business English Coaching","twitter:description":"remember v\/s remind: commit the difference to memory! Am vergangenen Freitag erinnerte mich ein Fehler im m\u00fcndlichen Ausdruck eines Kunden daran, dass ich schon lange ein Post zu diesem Thema schreiben will: was ist denn der Unterschied zwischen to remember und to remind? Im effizienten Deutschen reicht ja immerhin ein einziges Verb: erinnern \u2013 also","twitter:image":"https:\/\/superior-english.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cropped-superiorwordmark.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1434","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-04-08 07:26:53","updated":"2026-04-08 07:26:53","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/superior-english.com\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/superior-english.com\/en\/category\/blog\/\" title=\"Blog\">Blog<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDer Unterschied zwischen \u201eremember\u201c und \u201eremind\u201c\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/superior-english.com\/en"},{"label":"Blog","link":"https:\/\/superior-english.com\/en\/category\/blog\/"},{"label":"Der Unterschied zwischen &#8222;remember&#8220; und &#8222;remind&#8220;","link":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2016\/08\/12\/der-unterschied-zwischen-remember-und-remind\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1L3QY-n8","jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1434"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1472,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions\/1472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}