<\/p>\n
In the near:<\/em> Diese Formulierung h\u00f6rt man leider h\u00e4ufig in S\u00e4tzen wie „The Rhine is in the near of<\/em> my house.“ oder „Is there a restaurant in the near<\/em>?“<\/p>\n Liebe Leser: So spricht man flie\u00dfend Denglisch. Seien Sie aber nicht verzweifelt\u2014die korrekte Ausdrucksweise ist (in diesem Fall endlich einmal) in der Umsetzung \u00fcberhaupt nicht kompliziert: Man lasse in der Feststellung nur das „in the“ weg und das Problem ist bereits behoben. Also dann:<\/p>\n „The Rhine is near<\/strong> my house.“ \u00a0 \u00a0 \u2014jawoll!<\/p>\n In der Fragestellung funktioniert es in vielen F\u00e4llen genauso:<\/p>\n „Is there a good place to take a long walk near<\/strong> your house?“<\/p>\n Aber in F\u00e4llen in denen keine Ortsangabe dem Wort \u201enear\u201c folgt, f\u00fcgt man ein klitzekleines \u201eby\u201c hinzu:<\/p>\n „Is there a restaurant nearby<\/strong>?“ \u00a0 \u2014gut so!<\/p>\n Und immer weiter so! Und es war\u00a0dieses Mal wirklich gar nicht so schwierig oder?<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In the near: Diese Formulierung h\u00f6rt man leider h\u00e4ufig in S\u00e4tzen wie „The Rhine is in the near of my house.“ oder „Is there a restaurant in the near?“ Liebe Leser: So spricht man flie\u00dfend Denglisch. Seien Sie aber nicht verzweifelt\u2014die korrekte Ausdrucksweise ist (in diesem Fall endlich einmal) in der Umsetzung \u00fcberhaupt nicht … Continue reading In the near: Eine Formulierung, die leider \u201ein the far from correct\u201c ist<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[273],"tags":[15580293],"class_list":["post-1890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-englische-grammatik","no-featured-image"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t