{"id":4300,"date":"2019-11-28T15:33:23","date_gmt":"2019-11-28T15:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/superior-english.com\/?p=4300"},"modified":"2019-11-28T15:33:23","modified_gmt":"2019-11-28T15:33:23","slug":"unterschied-zwischen-whatever-and-whatsoever","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/superior-english.com\/en\/2019\/11\/28\/unterschied-zwischen-whatever-and-whatsoever\/","title":{"rendered":"Unterschied zwischen &#8222;whatever&#8220; and &#8222;whatsoever&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>Ein kleines \u201cso\u201d dazwischen macht so einen Unterschied:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWhatever\u201d Dieses Wort benutzen wir Native Speaker ziemlich h\u00e4ufig \u2013 man kann es vielseitig \u00fcbersetzen:&nbsp;<em>egal \/ meinetwegen \/ was auch immer \/ mir egal \/ was soll\u2019s \/ (whatever happens \/ whatever you do = unter allen\/keinen Umst\u00e4nden) \/ was in aller Welt<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>If you go to Marina\u2019s house,&nbsp;<em>whatever<\/em>you do, don\u2019t try her dessert. It\u2019s always terrible.&nbsp;<em>(unter keinen Umst\u00e4nden \/ auf gar keinen Fall)<\/em><\/li><li>Shall we have for dinner? We can have&nbsp;<em>whatever<\/em>you want.&nbsp;<em>(was auch immer)<\/em><\/li><li><em>Whatever<\/em>could have happened to make him that upset?&nbsp;<em>(was in aller Welt)<\/em><\/li><li>You can\u2019t tell Sandra what to do. She\u2019ll do&nbsp;<em>whatever<\/em>she wants anyway.&nbsp;<\/li><li>A: Let\u2019s go to that pizza place down the street for dinner. B: Whatever, sounds just fine to me.&nbsp;<em>(was soll\u2019s \/ mir egal)<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u201cWhatsoever + negative\u201d \u2013 auch hier gibt es diverse \u00dcbersetzungen: <em>gar nichts\/keinen \/ \u00fcberhaupt nichts\/kein \/ jegliche \/ jedwede\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>I have no doubt whatsoever you\u2019ll do well on your exam.&nbsp;<em>(\u00fcberhaupt keinen Zweifel)<\/em><\/li><li>He seemed to burst into tears for no reason whatsoever.&nbsp;<em>(ohne jeglichen Grund)<\/em><\/li><li>In the prewar period these ideas had not been realized in any form&nbsp;<em>whatsoever<\/em>.&nbsp;<em>(gar keinen)<\/em><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein kleines \u201cso\u201d dazwischen macht so einen Unterschied: \u201cWhatever\u201d Dieses Wort benutzen wir Native Speaker ziemlich h\u00e4ufig \u2013 man kann es vielseitig \u00fcbersetzen:&nbsp;egal \/ meinetwegen \/ was auch immer \/ mir egal \/ was soll\u2019s \/ (whatever happens \/ whatever you do = unter allen\/keinen Umst\u00e4nden) \/ was in aller Welt If you go to &hellip; <a href=\"https:\/\/superior-english.com\/en\/2019\/11\/28\/unterschied-zwischen-whatever-and-whatsoever\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Unterschied zwischen &#8222;whatever&#8220; and &#8222;whatsoever&#8220;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[273],"tags":[437807,16064565],"class_list":["post-4300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-englisch-lernen","tag-englische-vokabeln","no-featured-image"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1L3QY-17m","jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4301,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300\/revisions\/4301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}