Das Oxford Komma, im Englischen auch bekannt als „serial comma“ bzw. „series comma“, wird vor einer Konjunktion eingesetzt in einer Aneinanderreihung bestehend aus 3 oder mehr unterschiedlichen Dingen.<\/p>\n\n\n\n
Wenn in einem Satz Satzteile (das k\u00f6nnen Satzteile bestehend aus einem oder mehreren Worten sein) mit gleicher syntaktischer Funktion aufgez\u00e4hlt oder verbindend genannt werden, so kann ihre Abtrennung entweder durch Konjunktionen\u00a0oder durch Kommata erfolgen. Die gleichzeitige Verwendung von Konjunktion (vor allem \u201eund\u201c, \u201eoder\u201c und \u201esowie\u201c) <\/a><\/sup>und Komma ist im Deutschen wiederum bei Aufz\u00e4hlungen ausgeschlossen, es sei denn, dass es sich um gereihte Haupts\u00e4tze handelt, die mit einer Konjunktion verbunden sind. In diesem Fall kann ein Komma eingesetzt werden, um die Gliederung des ganzen Satzes zu verdeutlichen. (Bsp.: \u201ePack deine Sachen und gehe[,] oder pack deine Sachen und fahre.\u201c) <\/p>\n\n\n\n Im Englischen kann das auch genauso gemacht werden, z.B.: „I went to the the grocery store with Peter, Joe and Kate.“ Absolut unproblematisch! Aber es k\u00f6nnte in manchen F\u00e4llen zu undeutlichen Aneinanderreihungen kommen: <\/p>\n\n\n\n „For brunch I typically have a glass of orange juice and bacon and eggs and a bagel.“<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n Isst man in diesem Beispiel seine Eier mit Bacon oder seine Eier doch auf dem Bagel? Das Oxford-Komma l\u00f6st dieses Problem, indem ein Komma vor der Konjunktion eingesetzt wird: <\/p>\n\n\n\n „For brunch I typically have a glass of orange juice, and bacon and eggs, <\/strong>and a bagel.“<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n Eine Mehrheit der US-Amerikanischen Styleguides empfehlen die Verwendung des Oxford Kommas, w\u00e4hrend ein L\u00f6wenanteil der Britischen Styleguides davon abr\u00e4t (obwohl Oxford sich in Gro\u00dfbritannien befindet). <\/p>\n\n\n\n In diesem Fall stehe ich auf der Seite der Briten. Da, wie im o.g. Beispiel, es aus dem Kontext heraus zu erschlie\u00dfen ist (da „bacon und eggs“ im Englischen eine Kollokation darstellt), dass die Eier dem Bacon zuzuordnen sind. Manchmal wird es aber wirklich sehr verwirrend. Hier ein Beispiel von Wikipedia, von einem Fall, in dem von Meryl Haggard erz\u00e4hlt wurde: <\/p>\n\n\n\n Among those interviewed were his two ex-wives, Kris Kristofferson<\/a> and Robert Duvall<\/a>.<\/em> <\/p>https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kommaregeln#Aufz\u00e4hlungen<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n Waren seine Ex-Frauen nun also Kris Kristofferson und Robert Duvall? Ein Oxford Komma schlie\u00dft in diesem Fall jedwede Verwirrung aus. Gleichwohl gilt es in meinen Augen als Selbstverst\u00e4ndlich, dass Kristofferson und Duvall keine Frauen sind, daher geht man sowieso in diesem Kontext davon aus, dass sie unm\u00f6glich seine Ex-Frauen sein k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n Generell gilt, dass in Gro\u00dfbritannien viel weniger Kommata eingesetzt werden als in den Staaten. Das sieht sauberer aus und vor allen Dingen ist es leichter (f\u00fcr Menschen, die Englisch als Zweitsprache sprechen) sich einzupr\u00e4gen, dass man eher KEIN Komma einsetzt, als sich die ganzen sonstigen Komma-Regeln zu merken. <\/p>\n\n\n\n Daher ist mein Motto: „when in doubt, leave it out.“ (Ironisch, dass ich da doch ein Komma im Motto einsetze…)<\/p>\n\n\n\n Viel Spa\u00df beim Schreiben! \ud83d\ude00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Das Oxford Komma, im Englischen auch bekannt als „serial comma“ bzw. „series comma“, wird vor einer Konjunktion eingesetzt in einer Aneinanderreihung bestehend aus 3 oder mehr unterschiedlichen Dingen. Wenn in einem Satz Satzteile (das k\u00f6nnen Satzteile bestehend aus einem oder mehreren Worten sein) mit gleicher syntaktischer Funktion aufgez\u00e4hlt oder verbindend genannt werden, so kann ihre … Continue reading Was ist das „Oxford Komma“?<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[273],"tags":[604969187,15580293],"class_list":["post-4529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-engischlernen","tag-englische-grammatik"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/superior-english.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/depositphotos_69692913-stock-photo-one-hand-holding-black-comma.jpg?fit=401%2C600&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1L3QY-1b3","jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4529"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4534,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4529\/revisions\/4534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}