Ist der Wald ein Forest oder ein Wood? Entscheidend ist die Gr\u00f6\u00dfe: Size matters. Im Englischen ist ein Forest gr\u00f6\u00dfer als ein Wood. Natives verwenden diese Begriffe stets korrekt ohne \u00fcber den Unterschied nachzudenken. Erst heute fiel mir das Thema ein. <\/p>\n\n\n\n
Laut Merriam-Webster ist ein Forest \u201ca dense growth of trees and underbrush covering a large tract,\u201d w\u00e4hrend ein Wood ein \u201ca dense growth of trees usually greater in extent than a grove and smaller than a forest,\u201d darstellt.<\/p>\n\n\n\n
Warum? <\/p>\n\n\n\n
Tja, die Franzosen sind’s nat\u00fcrlich schuld. Nach der normannischen Invasion Englands im Jahre 1066, war ein Forest (vom Franz\u00f6sischen forest<\/em>) laut Gesetzes ein Waldst\u00fcck, das gro\u00df genug war, um k\u00f6nigliche Jagdgesellschaften zu stattfinden zu lassen, w\u00e4hrend ein Wood zu klein f\u00fcr so eine Veranstaltung war.<\/p>\n\n\n\n Und was ist denn dann mit Jungle? Jungle kam im 18. Jahrhundert in die englische Sprache via Hindi und wird vom Sanskritischen j\u0101\u1e45gala<\/em> abgeleitet, was so viel wie \u2018rough and arid (terrain)\u2019 bedeutete (ironisch also, dass ich an den Regenwald denke, wenn ich mir einen Dschungel vorstelle). Somit kommen Adjektive zur Definition wie „impenetrable“ und „tangled“ hinzu. <\/p>\n\n\n\n Viel Spa\u00df beim Besserwissern! <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ist der Wald ein Forest oder ein Wood? Entscheidend ist die Gr\u00f6\u00dfe: Size matters. Im Englischen ist ein Forest gr\u00f6\u00dfer als ein Wood. Natives verwenden diese Begriffe stets korrekt ohne \u00fcber den Unterschied nachzudenken. Erst heute fiel mir das Thema ein. Laut Merriam-Webster ist ein Forest \u201ca dense growth of trees and underbrush covering a … Continue reading Forest, wood oder jungle? Was sind die Unterschiede?<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[273],"tags":[437807,16064565],"class_list":["post-4577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-englisch-lernen","tag-englische-vokabeln"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/superior-english.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pexels-photo-5869023.jpeg?fit=1880%2C1253&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1L3QY-1bP","jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4577"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4577\/revisions\/4581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superior-english.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}