\u201cThe best place on earth to learn a second language is in bed\u201d: as a language coach that\u2019s been my motto for years. It\u2019s all about communicating the things you care about to someone you care about. But what\u2019s the best place on earth to get a top-quality #translation? Let\u2019s talk #transcreation.<\/p>\n\n\n\n
Transcreation happens where the technical aspect of translation and the creative dimension of #copywriting intersect. #Transcreators adapt messages from one language and cultural framework to another while maintaining their original intent, style, tone, and context. Transcreators like me know what sells on the native end of our language pair. It\u2019s translation, but with sex appeal.<\/p>\n\n\n\n
If you\u2019re frustrated with the quality of your „sales and marketing translations“, you don\u2019t have to be. Stop googling translators and translation agencies. Make the shift from translation to transcreation.<\/p>\n\n\n\n
I\u2019ve been transcreating for global brands for more than a decade. Want to know more about how it works?
Get in touch to find out more about how I can help you do business better with English that sounds and feels spot on.
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cThe best place on earth to learn a second language is in bed\u201d: as a language coach that\u2019s been my motto for years. It\u2019s all about communicating the things you care about to someone you care about. But what\u2019s the best place on earth to get a top-quality #translation? Let\u2019s talk #transcreation. Transcreation happens where … Continue reading Translation v\/s transcreation<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[273],"tags":[604969212,604969233,604969193,604969255,604969257,604969256,604969258],"class_list":["post-5484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-uebersetzung-deutsch-englisch","tag-business-englisch-coach","tag-business-english","tag-transcreation-deutsch-englisch","tag-transcreation-english-dutch","tag-transcreation-english-german","tag-transcreation-nederlands-engels"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t