Hin und wieder beobachte ich bei Teilnehmenden, dass sie über das englische Adverb „etc.“ stolpern, wenn sie z.B. Texte laut vorlesen.
Die lateinische Formulierung et cetera wird im Englischen seit dem frühen Mittelalter verwendet und bedeutet übersetzt „und andere der gleichen Art“ (im Sinne von usw. im Deutschen):
„We saw plenty of animals at the zoo, like elephants, chimpanzees, donkeys, etc.“
Oft höre ich, wie meine Teilnehmer die einzelnen Buchstaben laut vorlesen wie „E“ „T“ „C“
Dabei wird das Adverb wie folgt ausgesprochen:
US: /ɛtˈsɛtərə/ („et cetera“)
